यह वेबसाइट और पुर्तगाली में इसकी सभी मूल सामग्री 100% एक इंसान द्वारा सोची और लिखी गई है। ज्ञान को अधिक लोगों तक सुलभ बनाने के लिए, अन्य भाषाओं के संस्करण Argos Translate के माध्यम से मशीन अनुवाद द्वारा स्थानीय रूप से उत्पन्न किए जाते हैं, और इस चरण में AI कंपनियों को कोई डेटा नहीं भेजा जाता है। कुछ अनुवादों की समीक्षा बाद में एक AI टूल (अनाम मोड में, प्रशिक्षण के लिए उपयोग किए बिना) और स्वयंसेवकों की मदद से की जाती है। प्रिय पाठक, यदि आप अपनी मातृभाषा या किसी ऐसी भाषा में, जिसे आप अच्छी तरह जानते हैं, अनुवाद में योगदान देना चाहते हैं, तो कृपया contato@ronscf.com पर एक ईमेल भेजें और बताएँ कि किस पाठ में सुधार करना है और सुधार क्या है। अनुवादित संस्करण में अशुद्धियाँ हो सकती हैं। जब भी कोई भ्रम हो तो कृपया पुर्तगाली में मूल संस्करण या अंग्रेजी/स्पेनिश अनुवाद देखें।
कोलोफोन
साइट कैसे बनाई गई है
खैर! मेरी वेबसाइट मेरे ही हाथों से बनाई गई है, जिसमें अच्छे पुराने HTML/CSS/JS का उपयोग किया गया है। मैं स्वचालित अनुवाद के लिए पायथन (Python) का उपयोग करता हूँ, लेकिन इसका मूल सामग्री से कोई लेना-देना नहीं है, यह केवल सामग्री के अंतर्राष्ट्रीयकरण के लिए है। मैं ब्लॉग पोस्ट AbiWord पर लिखता हूँ और फिर उसे HTML में फ़ॉर्मेट करता हूँ। गैलरी की तस्वीरें मेरे मोटोरोला (Motorola) से ली गई हैं और आइकॉन https://editor.method.ac/ पर SVG से बनाए गए हैं। मेरी वेबसाइट कोई डेटा एकत्र नहीं करती है और ट्रैफ़िक को ट्रैक नहीं करती है; ब्राउज़िंग के दौरान आपकी भाषा को याद रखने के लिए यह केवल आपके लोकल स्टोरेज में आपके ब्राउज़र की भाषा को सेव करती है।
होस्टिंग
मेरे डोमेन के बारे में जानने के लिए https://www.whois.com/ पर देखें। मेरी वेबसाइट को Codeberg Pages पर होस्ट किया गया है, और बस इतना ही, इसमें कोई रहस्य नहीं है।
सोर्स कोड
मैं अपनी पसंद की सिमेंटिक्स (semantics) का उपयोग करके लिखता हूँ, और प्रमाणीकरण व पहचान के लिए माइक्रोफॉर्मेट्स (microformats) का उपयोग करता हूँ। जब मेरे पास समय होता है, तो मैं मूल कोड को अच्छी तरह से फ़ॉर्मैट और डॉक्यूमेंट करने का प्रयास करता हूँ। हालाँकि अनुवाद, जो कि बहुत सारे हैं और हर सप्ताह स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं, कुछ समय के लिए थोड़े अव्यवस्थित हो सकते हैं, लेकिन एक दिन वे मूल कोड की तरह ही सुंदर होंगे।
अनुवाद
मैं Argos Translate का उपयोग करके लोकल अनुवाद करता हूँ। मैं पैराग्राफ की समीक्षा करने के लिए ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग करता हूँ, और मैनुअल अनुवाद के लिए स्वयंसेवकों से मदद मांगता हूँ।
इंडीवेब (IndieWeb)
इंडीवेब अद्भुत है। हर दिन मुझे किसी दिलचस्प व्यक्ति की एक अलग वेबसाइट मिलती है। मेरी वेबसाइट इंडीवेब का हिस्सा है, आप भी अपनी वेबसाइट बनाएँ।
लेआउट
मेरी साइट पर उपयोग किए गए फ़ॉन्ट्स सार्वजनिक डोमेन (public domain) में हैं, वे Alteixsans और Audiowide हैं। बैकग्राउंड का रंग वेब पर पाया जाने वाला सबसे आम डार्क थीम है, प्रसिद्ध #121212, और अन्य रंग ग्रे (gray) के प्रकार हैं。
एआई पर मेरा रुख
ज्यादातर डर फैलाने वालों के विपरीत, मैं आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) को कंप्यूटर विज्ञान में एक आशाजनक क्षेत्र मानता हूँ। विज्ञान का दुरुपयोग ही आपदा, शर्म और अभिशाप का कारण बनता है। मैं AI के टिकाऊ रूपों पर शोध के पक्ष में हूँ। वर्तमान AI मेरे शोध क्षेत्र का हिस्सा नहीं है; मैं भाषा विज्ञान और बेसल इंटेलिजेंस (basal intelligence) पर केंद्रित कम्प्यूटेशनल तर्कसंगतता (computational rationality) पर शोध करता हूँ। मेरी वेबसाइट स्वचालित अनुवाद के लिए भाषा मॉडल का उपयोग करती है, जबकि robots.txt में स्पष्ट रूप से लिखा है कि मैं AI के उपयोग की मनाही करता हूँ। एक विरोधाभास? एक पाखंड? जो भी हो, मैं उस लड़ाई में पड़ने से बेहतर गलत होना पसंद करता हूँ जिसमें मुझे आमंत्रित नहीं किया गया था।
मुझसे संपर्क करें
यह सब पढ़ने के बाद भी यदि आप मुझसे संपर्क करना चाहते हैं या जानना चाहते हैं कि मैं क्या कर रहा हूँ, तो बेझिझक मुझे यहाँ हैलो कहें:
ईमेल: contact@ronscf.com
Codeberg: https://codeberg.org/ronscf
Mastodon: https://mastodon.world/@ronscf
Lemmy: https://lemmy.world/u/ronscf