本ウェブサイトおよびポルトガル語のオリジナルコンテンツは、100%人間によって考案・執筆されています。より多くの人々に知識を届けるため、他言語版はArgos Translateを使用した機械翻訳によりローカルで生成されており、この段階でAI企業にデータが送信されることはありません。一部の翻訳はその後、AIツール（匿名モード、学習には不使用）およびボランティアの支援を得て校正されます。読者の皆様の中で、母語または習熟している言語での翻訳にご協力いただける方は、修正すべき箇所と修正案を明記の上、contato@ronscf.comまでメールをご送信ください。翻訳版には不正確な部分が含まれる場合があります。不明確な点がある場合は、常にポルトガル語の原文または英語/スペイン語の翻訳を参照してください。
Colophon
このサイトの制作方法
素晴らしい！私のウェブサイトは、優れた手作業により、上質なHTML、CSS、JSを使用して作られています。自動翻訳にはPythonを使用していますが、それはコンテンツの国際化のためであり、元のコンテンツ自体が変わるわけではありません。ブログ記事はAbiWordで書いてからHTMLに整形しています。ギャラリーの写真はMotorolaで撮影し、アイコンは https://editor.method.ac/ でSVGを使って作成しました。このウェブサイトはデータを収集せず、トラフィックの追跡も行いません。ブラウザの言語設定を閲覧中の言語記憶用としてローカルストレージに保存するだけです。
ホスティング
ドメインについては https://www.whois.com/ をご覧ください。私のウェブサイトはCodeberg Pagesでホストされています。それだけで、秘密は何もありません。
ソースコード
私は自分の好みのセマンティクスに従い、認証と識別のためにマイクロフォーマットを使用して記述しています。時間があるときは、オリジナルのコードを整形されたドキュメント化された状態に保つよう努めています。一方、翻訳は毎週自動生成されるためしばらくは少し乱雑になるかもしれませんが、いつの日かオリジナルと同じくらい美しくなるでしょう。
翻訳
ローカル翻訳にはArgos Translateを使用しています。オンライン翻訳ツールを使用して段落を見直し、手動翻訳についてはボランティアの協力を求めています。
IndieWeb
IndieWebは素晴らしいものです。毎日、興味深い誰かの異なるウェブサイトを発見します。私のウェブサイトはIndieWebの一部です。あなたも参加しましょう。
レイアウト
サイトで使用されているフォントはパブリックドメインのAlteixsansとAudiowideです。背景色はウェブでよく見られる最も暗いテーマである有名な #121212 であり、その他の色彩はグレーのバリエーションです。
AIに関する姿勢
ほとんどの警鐘を鳴らす人たちとは異なり、私は人工知能を計算機科学における有望な分野だと考えています。科学の誤った使用こそが、災害、不名誉、そして破滅をもたらす原因となります。私は持続可能なAIの形態の研究を支持しています。現在のAIは私の研究分野ではありません。私は言語学と基礎知能に焦点を当てた計算合理性の研究を行っています。このウェブサイトでは自動翻訳のために言語モデルを使用する一方で、robots.txtにおいてAIの利用を明示的に禁止しています。パラドックスでしょうか？偽善でしょうか？どうでもいいことですが、私は招かれざる戦いに巻き込まれるくらいなら、言い訳などない方がましです。
連絡先
これらをすべて読んだ上で、私に連絡したい、あるいは私の活動を知りたいと思った方は、お気軽に以下までご挨拶ください：
Email: contact@ronscf.com
Codeberg: https://codeberg.org/ronscf
Mastodon: https://mastodon.world/@ronscf
Lemmy: https://lemmy.world/u/ronscf