本网站及其所有葡萄牙语原创内容100%由人类构思和编写。为了让更多人获取知识，其他语言版本通过Argos Translate在本地由机器自动翻译生成，在此阶段不会向AI公司发送数据。部分翻译随后会在AI工具（匿名模式，不用于训练）和志愿者的帮助下进行人工校对。如果您，亲爱的读者，愿意用您的母语或您精通的语言为翻译做出贡献，请发送电子邮件至contato@ronscf.com，指明需要更正的段落及修改内容。翻译版本可能存在不准确之处。如有任何不清晰的地方，请参考葡萄牙语原文或英语/西班牙语译文。
Colophon
网站是如何制作的
太棒了！我的网站是我亲手制作的，使用的是纯粹的 HTML、CSS 和 JS。我使用 Python 进行自动化翻译，但这并不是为了改变原始内容，而只是为了内容的国际化。我在 AbiWord 中撰写博客文章，然后转换为 HTML 格式。画廊中的图片是用我的摩托罗拉手机拍摄的，图标是用 SVG 在 https://editor.method.ac/ 上制作的。我的网站不收集数据，也不跟踪流量，它仅在你的本地存储中保存浏览器的语言偏好，以便在浏览时记住你的语言。
托管
关于我的域名，您可以查看 https://www.whois.com/。我的网站托管在 Codeberg Pages 上，就是这样，没有什么神秘的。
源代码
我使用自己喜欢的语义编写代码，并使用 microformats 进行验证和识别。每当我有时间时，我都会尽量让源代码保持良好的格式和注释；而翻译由于是每周大量自动生成的，有时可能会有一段时间显得有些杂乱，但总有一天它们会和原版一样精美。
翻译
我使用 Argos Translate 进行本地化翻译。我使用在线翻译来审查段落，并寻求志愿者的帮助来进行人工翻译。
IndieWeb
IndieWeb 真是太棒了。每天我都能从一个有趣的人那里发现一个不同的网站。我的网站是 IndieWeb 的一部分，你也来加入吧。
版式
我网站上使用的字体是公共资源：Alte Haas Grotesk 和 Audiowide。背景颜色是网上最深的主题，即著名的 #121212，其他颜色则是灰色的变体。
关于人工智能 (AI)
与大多数制造恐慌的人相反，我认为人工智能是计算机科学中一个极具前景的领域。科学的滥用才会导致灾难、耻辱和诅咒。我支持研究可持续的人工智能形式。人工智能目前不在我的研究领域之内；我研究的是专注于语言和视觉认知的计算理性。我的网站使用语言模型进行自动翻译，同时在 robots.txt 中明确禁止使用 AI。这是一个悖论？伪善？无论如何，我宁愿毫无理由地卷入一场没人邀请我的争论中。
联系方式
读完所有这些之后，如果你仍想联系我或了解我在做什么，请随时通过以下方式向我打招呼：
Email: contact@ronscf.com
Codeberg: https://codeberg.org/ronscf
Mastodon: https://mastodon.world/@ronscf
Lemmy: https://lemmy.world/u/ronscf